BẢN NHẠC "NÂNG CỐC” VÀ 4 ĐIỀU LƯU Ý

Isaac Isaakovich Liuban (Исаак Исаакович Любан, 1906 - 1976), làm việc ở Nhà hát Nhạc vũ kịch tại Thủ đô Minsk của nước Belorussia trong Liên bang Xô viết. Chiến tranh, ông vào quân đội, làm chính trị viên tiểu đoàn. Năm 1942 bị thương, ở quân y viện ông đã sáng tác một bản nhạc ngắn dành cho dàn kèn đồng quân nhạc, chính là khởi đầu của Ca khúc bất hủ "Наш тост" ("Nâng Cốc" hoặc "Chúc Mừng") khi Matvey Kosenko và Arseny Tarkovsky viết thêm phần ca từ sau đó.

Tháng 05/1942, "Наш тост" đã được Nghệ sỹ Nhân dân Liên xô Лариса Александровская trình diễn tại một buổi hòa nhạc lớn tại Moskva, từ đó "Наш тост" trở thành tiết mục không thể thiếu trong chương trình của các đoàn văn công quân đội. 

Bản Kí âm nhìn cực kì đơn giản, chỉ có 11 ô nhịp, với 3 loại “nốt trường độ”: Đen, Trắng, Móc Đơn, nhưng giai điệu của “Nâng cốc” đã làm siêu lòng hàng chục triệu người từ năm 1942 đến nay, và sẽ là một trong những ca khúc bất tử của Nhân loại.

CÓ BỐN ĐIỀU KHÁ ĐẶC BIỆT & LÝ THÚ VỀ BẢN NHẠC NÀY NÊN ĐƯỢC LƯU Ý: 

1/ Viết cho Dàn kèn đồng Quân nhạc nhưng Nhạc sĩ không viết theo “giọng Trưởng” như ĐÔ TRƯỞNG, PHA TRƯỞNG, cùng lắm là LA THỨ như với các bản nhạc “nhà binh” khác, 

2/ Nhạc “nhà binh” nhưng không viết theo Nhịp “hai bốn” - 2/4” như thông lệ (ca khúc “Vì nhân dân quên mình” của Việt Nam chẳng hạn - Giọng Đô trưởng, Nhịp đi 2/4), mà viết theo nhịp Valse ¾, là một trong những điệu nhạc dành cho khiêu vũ phổ biến trên toàn thế giới,

3/ Với 4 nốt Xi giáng (b), mở đầu và kết thúc đều là “nốt RÊ”, bản nhạc viết theo Giọng Rê Thứ này nghe trầm bi hùng, phản ánh đúng thực chất của giai đoạn đầu cuộc Chiến tranh Vệ quốc của Liên Xô khi mới bị quân Đức tấn công: KHÓ KHĂN, THIỆT HẠI NẶNG NỀ, MẤT HẾT VÙNG ĐẤT NÀY ĐẾN THÀNH PHỐ KHÁC… 

4/ Người ta vẫn gọi “Nâng Cốc” là bản nhạc Nga. Gọi thế không đúng, vì Isaac Isaakovich Liuban là người gốc Do thái ở Belorussia, là 1/3 quốc gia (cùng với Nga và Ukraina) thuộc Liên Xô cùng sử dụng Tiếng Nga.

(Kì sau: Ca khúc “Chiều Hải Cảng” - Вечер на рейде). 
4/2013, NT. Sơn.

Mời nghe: 

http://www.youtube.com/watch?v=usZngkeefi8 (tiếng Nga)

http://www.youtube.com/watch?v=YwpZ9   5FT8 (Tiếng Hoa)

http://www.youtube.com/watch?v=s7Rhc-dqfi8 (Tiếng Việt)

 . 

.